演出內容介紹

藟艸合作社 2026 年環境舞蹈作品《戀戀紅毛港》，選定紅毛港文化園區作為演出空間，由七位舞者擔綱，聚焦紅毛港漁村歷經四百年興衰而後遷村的歷史，探討其中所蘊含的「衝突、矛盾與虛實」等多面的情感。面對園區內復刻的地景建築，所產生的強烈落差感。嘗試透過身體的介入，觸碰過去的歷史，增進大眾對此處的認識。

依園區空間特性，設計作品的三個階段。首先，消失四百年漁村取材自紅毛港人的勞動，將其轉化為肢體，融入聲音地景，在歷史建築區描繪曾經的生命樣態。隨後，轉向時光的停擺與流動，在動與靜之間，營造如海浪般不斷拍打衝撞的流動感，象徵動盪不安的歷史，推動著紅毛港人與港都高雄邁向下一步。

最終，以人工奇觀的未來做結。此處港口開闢而遷村，碩大的貨櫃、海港景觀，展現政府與人民力量的對比。舞作彙整所有素材，作為對紅毛港的回溯與告別，強化傳承意象，最終拋出提問「港都的貨櫃奇觀，是希望，還是絕望？」使作品成為持續流淌的思辨。

The Blooming Grass Cooperative's 2026 environmental dance work, Back to Hongmaogang, selects the Hongmaogang Cultural Park as its performance venue. Featuring seven dancers, the piece focuses on the history of the Hongmaogang fishing village, tracing its four-hundred-year rise and fall leading to its relocation. It explores the complex emotions embedded within, such as "conflict, contradiction, and the real versus the illusory." The work directly addresses the stark contrast presented by the park's replicated historical architecture. Through physical intervention, it attempts to connect with the past and deepen public understanding of this site.

演出團體

「藟艸合作社」由編舞者陳芝藟與戲劇創作者張釋分於2018年創立，以獨到的前衛風格與肢體想像，持續擴張身體美學之可能，共築表演者與觀眾之間的魔幻時刻。推動南部藝文發展。

The Blooming Grass Cooperative was founded in 2018 by choreographer Chen Zhi-Lei and drama creator Chang Shih-Fen. With a unique avant-garde style and imaginative approach to the body, the cooperative continually explores the possibilities of physical aesthetics, building magical moments between performers and the audience. It is dedicated to promoting arts and culture development in Southern Taiwan.

演出長度

全長35分鐘，無中場休息。

Duration is 35 min. without intermission.