演出內容介紹

本場音樂會以「和」為主題，藉由音樂傳遞愛、融合與共生的精神。開場曲劉文金《茉莉花》以普契尼《杜蘭朵》中的旋律結合原始民歌，以民族管弦樂重新塑造這首廣為人知的樂曲，展現典雅細膩、層次豐富的音響風貌。

接續登場的李哲藝二胡與小提琴雙協奏曲《港都綺緣》，以四個樂章描繪高雄港都的城市氛圍。二胡象徵古樸傳統，小提琴展現現代風貌，兩者在獨奏與合奏間交錯互映，呈現城市文化的蛻變與融合，也點出傳統之美始終長存於人們心中。

下半場由張朝揚琴協奏曲《和》延續主題意念。作品取材自七首不同地域的民歌，以「Sol、Do、Re」引導動機貫穿全曲，象徵中華文化的多元共融。揚琴以其融合性強的音色，帶領聽眾穿梭於各地風貌，並在尾聲匯聚成繽紛而和諧的音樂景象。

壓軸曲羅偉倫《天網》則以壯闊音像呈現人類共榮與和平的理想。作品以多段式鋪陳，從靜謐光亮逐步推向宏大，以音樂描繪萬物相連的宇宙意象，為全場演出帶來深沉而雋永的結語。

This concert centers on the theme of “Harmony,” conveying the spirit of love, integration, and coexistence through music. The program opens with Liu Wen-jin’s Jasmine Flower, which blends the well-known melody from Puccini’s Turandot with the original Chinese folk tune. Through the sonorities of the Chinese orchestra, the piece unfolds with elegance, delicacy, and richly layered colors.

The following work, Lee Che-yi’s Double Concerto for Erhu and Violin Kaohsiung Romance, portrays the vibrant character of Kaohsiung’s harbor city across four movements. The erhu symbolizes its traditional and rustic charm, while the violin represents its modern transformation. Through shifting dialogues and unified passages, the two solo instruments reflect the city’s cultural evolution and the enduring beauty of its heritage.

The second half begins with Chang Chao’s Yangqin Concerto Harmony, which continues the concert’s central theme. Drawing from seven folk songs from different regions, the work is unified by a guiding motif constructed from the pitches “Sol, Do, Re,” symbolizing the diversity and unity of Chinese culture. With its inherently blending timbre, the yangqin leads listeners through a spectrum of regional colors before culminating in a vivid and harmonious finale.

The concert concludes with Lo Wai-lun’s Heavenly Net, a work of grand sonic imagery expressing ideals of unity and peace. Structured in multiple interconnected sections, the music moves from serenity and radiance toward a powerful climax, depicting the vast, interwoven nature of all beings in the universe and bringing the performance to a profound and enduring close.

演出團體

指  揮│曾維庸

小提琴│李宜錦

二  胡│蔡佩怡

揚  琴│杜宛霖

樂  團│高雄市國樂團

Conductor｜Tseng, Wei-Yung 

Violin｜Lee, Yi-Chin     

Erhu｜Tsai, Pei-Yi 

Yangqin｜Du, Wan-Lin

Orchestra｜kaohsiung Chinese Orchestra 

演出長度

全長110分鐘，含中場休息20分鐘。

Duration is 110 min. with a 20 min. intermission.

其他注意事項

7歲以上