享譽國際新銳當代小提琴演奏家謝爾蓋·多加丁首次來臺演出!

柴可夫斯基國際小提琴大賽金獎得主謝爾蓋·多加丁⨉ 指揮楊智欽

Internationally Acclaimed Contemporary Violinist Sergei Dogadin Makes His Debut Performance in Taiwan!

Sergei Dogadin, Gold Medalist of the Tchaikovsky International Violin Competition ⨉ Conductor YANG Chih-chin

演出內容介紹

本場音樂會將邀請首次受邀來台的國際小提琴家謝爾蓋·多加丁（Sergei Dogadin），以及由客席指揮楊智欽執棒，共同呈現一系列既具復甦感又充滿夢幻色彩的經典名曲。

This concert will feature international violinist Sergei Dogadin, making his debut performance in Taiwan, along with guest conductor YANG Chih-chin, who will lead the orchestra in presenting a series of classic masterpieces that evoke both a sense of revival and a dreamlike atmosphere.

上半場將以捷克作曲家史麥塔納（Bedřich Smetana）的喜歌劇《被出賣的新娘》序曲開場，緊接著，小提琴家謝爾蓋·多加丁將攜手高雄市交響樂團演繹柴可夫斯基D大調小提琴協奏曲，這部作品是浪漫主義時期的經典之作，擁有令人屏息的情感深度與技術挑戰，。

The first half of the concert will open with the overture to Bedřich Smetana's comic opera The Bartered Bride, a piece known for its lively melodies and dramatic tension. It transports the audience into a world of hope and passion, symbolizing a fresh start and the power of rebirth. Following this, Sergei Dogadin will join the Kaohsiung Symphony Orchestra to perform Tchaikovsky's Violin Concerto in D major. A quintessential work of the Romantic period, this concerto offers breathtaking emotional depth and technical challenges, with every note speaking to the themes of rebirth and transformation—each phrase telling a brand-new story.

下半場的音樂會將由高雄市交響樂團帶來法國作曲家白遼士（Hector Berlioz）的《幻想交響曲》。曲中運用了「幻想」的主題，展現了一個夢境般的音樂敘事，充滿了幻覺與現實交織的奇妙景象。正如音樂中的“幻想”情節，這場音樂會也是一場夢與現實交織的旅程，讓每位聽眾都能在音樂中尋找到自我重生的力量與無限的可能。

The second half of the concert will feature the Kaohsiung Symphony Orchestra performing Hector Berlioz's Symphonie Fantastique, a work that has captivated audiences since its creation with its dramatic narrative and intense emotional fluctuations. With the recurring theme of "fantasy," the symphony weaves a dreamlike musical story, blending illusions and reality in a mesmerizing sequence. Just as the "fantasy" theme unfolds in the music, this concert itself becomes a journey through dreams and reality, allowing each listener to experience the power of rebirth and the infinite possibilities that music offers.

演出曲目

史麥塔納：喜歌劇《被出賣的新娘》序曲

柴科夫斯基：D大調小提琴協奏曲

白遼士：《幻想交響曲》

Program

Bedřich Smetana: Overture from "Bartered Bride"

Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Violin Concerto in D major, Op.35

Hector Berlioz: Symphonie Fantastique, Op. 14

演出團體

指揮｜楊智欽 Conductor｜Chih-chin YANG

小提琴｜謝爾蓋．多加丁 Violinist｜Sergei Dogadin

高雄市交響樂團 Kaohsiung Symphony Orchestra

演出長度

全長 115 分鐘（含20分鐘中場休息）

The duration is 115 minutes with a 20-minute intermission.