演出內容介紹

暢響中西的高雄市國樂團除了致力於演奏經典的傳統曲目外，更以豐富樣貌、多元形式與各個藝術領域跨界結合，呈現國樂生動與現代感的另一個面相，拉進更多年輕族群與國樂間的距離。

Kaohsiung Chinese Orchestra, renowned both in China and the West, is dedicated not only to performing classic traditional repertoire but also to integrating various artistic fields in cross-disciplinary collaborations. With its diverse and rich programming, the orchestra presents a vibrant and modern aspect of Chinese music, drawing in younger audiences and bridging the gap between them and traditional Chinese music.

小而巧的絲竹樂，探索各種國樂器組合所呈現的神韻。樂器間的互動及和諧，樂句的呼吸與共鳴在在考驗著演奏家們彼此的默契，品味絲竹相合的典雅與韻味。本場音樂會為讓聽眾更進一步親炙團內演奏家的獨奏功力，將由團內各聲部優秀音樂家以不同編制組合的絲竹樂組樣貌，帶來多首精彩曲目。一場心靈的音樂之旅，於五月初夏綻放，帶領您一起探索傳統國樂多元組合的可能性及品味國樂極致之美。

The delicate sounds of Chinese Chamber Music showcase the unique charm of various Chinese musical combinations. The interaction and harmony between instruments, the flow and resonance of musical phrases, all test the performers' tacit understanding and highlight the elegance and beauty of plucked strings, bowed strings and woodwinds. To provide the audience with a closer look at the solo skills of the musicians, this concert will feature a Chinese chamber ensemble, composed of outstanding performers from the orchestra in different arrangements, offering a selection of exciting pieces.

This spiritual musical journey, blooming in early May and summer, invites you to explore the possibilities of diverse combinations of traditional Chinese music and experience the ultimate beauty of this ancient art form.

演出團體

音樂指導│郭哲誠 Conductor│ Kuo, Che-chen

高雄市國樂團 Kaohsiung Chinese Orchestra

蘊含深刻「傳統」風格且領銜創新「現代」兼蓄，是高雄市國樂團立團以來的發展理念，既期許能夠保有民族音樂的傳統精華，又能兼具新銳的國際宏觀，是南臺灣最活躍與最具影響力的演藝樂團。

Kaohsiung Chinese Orchestra is the first professional Chinese orchestra in southern Taiwan.

演出長度

全長 100 分鐘（含20分鐘中場休息）

The duration is 100 minutes with a 20-minute intermission.

其他注意事項

建議觀賞年齡：7+

Target Age：7+