「小小身軀，大大勇氣，瑪蒂達教你用知識及勇氣改寫自己的命運」

演出內容介紹

改編自英國著名兒童文學作家羅德·達爾（Roald Dahl）的獲獎小說，並由丹尼·德維托（Danny DeVito）執導，劇本由尼古拉斯·卡贊（Nicholas Kazan）和羅賓·史薇寇德（Robin Swicord）共同創作。

故事講述一位樂觀聰慧的女孩瑪蒂達（瑪拉·威爾遜飾），她的父親哈利(由丹尼·德維托飾演)是一位不誠實的二手車商車商，母親席尼亞則是一位愛玩賓果遊戲的膚淺婦女。在遭受雙親的冷漠對待以及囂張跋扈哥哥的虐待下，瑪蒂達憑藉著樂觀及堅忍，力更生，並在生活中發現了閱讀和學習的樂趣。但不幸的是她最終還是被送進由暴虐的校長阿嘉莎·川奇布掌管的克朗契姆學院。幸運的是，善良的一年級教師蜜絲·哈妮認可了她的聰慧及潛力，並見證了這位充滿活力的女孩的特殊天賦，而這份天賦最終幫助她反擊了周圍惡劣的大人們。

Based on Roald Dahl’s award-winning book and directed by Danny DeVito, from a screenplay by Nicholas Kazan & Robin Swicord, Matilda is the story of a little girl (Mara Wilson) who loves books and wants to go to school. Belittled by mean parents and terrorized by a disparaging school headmistress, Matilda uses her secret telekinetic gift to stand up for herself, her friends, and the lovely Ms. Honey.

這部經典家庭電影將於2025年在高美館草坡重返大銀幕，並以令人驚艷的高清畫質呈現。

電影的視覺效果與特技設計由《玩命關頭8》製作設計師比爾·布萊斯基擔任、化妝由曾擔任《陰間大法師》的化妝師維·尼爾負責，特技指導則由曾擔任《復仇者聯盟》的R.A. 隆德爾打造，音樂方面則由獲得奧斯卡提名的作曲家大衛·紐曼（David Newman）負責，並由吳曜宇指揮率領高雄市交響樂團現場演奏，音樂與電影畫面完美融合，為觀眾帶來全新的視覺與聽覺震撼體驗。

Now this enduring family favorite will return to the big screen in 2025 at the Kaohsiung Museum of Fine Arts lakeside lawn, presented in stunning HD quality Big screen.

The music is composed by Academy Award-nominated composer David Newman and will be performed live by the Kaohsiung Symphony Orchestra under the baton of conductor Yao-Yu Wu. The seamless fusion of music and on-screen visuals promises audiences a truly immersive and exhilarating audiovisual experience.

《小魔女-瑪蒂達》透過幽默與奇幻元素，傳遞勇敢面對不公、捍衛正義的主題，並深刻描繪了瑪蒂達與善良的哈妮老師之間溫暖的師生情誼。

此片不僅在家庭觀眾與影評界獲得高度評價，還深入探討了校園霸凌及現代家庭的親子關係，兼具娛樂性與正向教育意義，是一部全家大小皆宜的優質電影!

This film has received high praise from both family audiences and critics, delving into issues such as school bullying and modern parent-child relationships. It masterfully combines entertainment with positive educational value, making it a high-quality movie perfect for audiences of all ages!

演出團體

指揮Conductor | 吳曜宇 Wu Yao-Yu

高雄市交響樂團 Kaohsiung Symphony Orchestra

現場技術協助
技術總監：MICHAEL ROBERT RUNICE
音響工程師: MARTIN LUKE BIERMAN

演出長度

全長 121 分鐘（含20分鐘中場休息）

The duration is 121 minutes with a 20-minute intermission.

其他注意事項

英文發音，中文字幕