妖怪與人類能夠成為真正的朋友嗎!?

消失的!? 出現的!?

 人類與妖怪一起尋找心靈之鏡與勇氣！

2025KSAF 魔法劇場來了！

來自日本の彡☆夢幻般的影繪劇☆彡

★獲日本外務大臣表彰的日本知名影法師劇團首度登台演出！

★力作《咯咯咯的鬼太郎》妖怪影繪劇驚喜登場！

傳統樂器LIVE演奏 ✕ 日本影繪劇 ✕ 皮影戲  ✕ 日本影法師劇團首度登台

演出內容介紹

✦ 劇情介紹About Story ✦

鬼太郎和妖怪夥伴們，這次挺身而出，要幫助被壞妖怪迷惑的 悠斗 （ユウト）。作為妖怪的鬼太郎，為何會選擇站在人類這一邊？隨著故事發展， 悠斗 （ユウト）的內心逐漸萌發出一些奇妙的情感，而這場充滿魔法般的冒險即將揭開序幕！

⊃━☆ﾟ.*･｡千變萬化的妖怪，將向你揭示什麼才是最重要的事物！

這部影繪及皮影的創作劇場，源自於日本知名漫畫《咯咯咯的鬼太郎》，並運用了擁有神奇魔法的影像藝術！《鬼太郎》是由日本漫畫大師水木茂創作的經典角色，這位角色不僅在日本家喻戶曉，更已成為全球的知名人物。鬼太郎總是伴隨著木屐的輕響，默默消滅那些對人類作惡的妖怪。鬼太郎不求名聲，也不呼喊正義，只是安靜地保護著人類，免受邪惡妖怪的侵害。

⊃━☆ﾟ.*･｡妖怪真的那麼可怕嗎？妖怪究竟是什麼呢？

在這場影繪劇的創作過程中，妖怪被視為人類心靈的投射，是一面看不見的心靈之鏡（影）。我們希望孩子們能夠感受到這個世界的美好與親近，並體會妖怪所傳達的溫暖與勇敢面對恐懼的力量，還有那些雖然看不見卻「真正重要的事物」。妖怪大師水木茂先生在漫畫中所傳達的一個訊息是：「對於人類來說，雖然看不見，但卻確實存在且值得珍惜的事物。」我們希望透過本作品，將這個深刻的訊息傳遞給現代的孩子們。

Kitaro and his yokai companions step in to help Yuto, who has been deceived by evil yokai. As a yokai himself, why does Kitaro choose to stand with humans? As the story unfolds, strange emotions begin to awaken in Yuto’s heart, and this magical adventure is about to begin!

This spectacular shadow play will take you through light and darkness into the world of yokai created by the legendary Japanese manga master Shigeru Mizuki. Using the astonishing technique of "shadow puppetry" combined with traditional Japanese "kage-e" (shadow play), the yokai come to life through finely carved and vividly colored leather puppets, creating breathtaking beauty as they fly, disappear, and transform across the screen. The yokai from Shigeru Mizuki’s famous manga begin to move! Even more exciting, there will be live performances of traditional instruments such as the biwa and shakuhachi, adding a rich musical charm to the entire performance. This is a colorful and vibrant shadow play that perfectly blends visual and musical elements—a magical journey you simply cannot miss!

✦日本影法師劇團KAGEBOUSHI Theatre ✦

影法師劇團於1978年（昭和53年）由山崎靖明（1953-2019）創立，最初以早稻田大學的影繪同好會為基礎，逐步發展成為專業影繪劇團。初期，劇團專注於創作童話故事和兒童作品。隨著1988年劇團成立10周年，影法師開始積極進行國際合作，並將創作範圍從影繪藝術擴展到人形劇、音樂劇和舞台劇等領域。此外，劇團的活動範圍也開始走向國際，積極引進海外劇團作品，並將日本作品推向國際舞台。目前，劇團總部位於東京武藏野市，現任代表為小杉隆先生。

劇團秉持「感動的積累是心靈最珍貴的養分」的理念，始終關注如何觸動當代孩子的感性。影法師劇團不僅在影繪藝術領域引領潮流，還積極開展國際合作與巡演，並將這些經驗轉化為具有深遠影響的作品。我們的音樂故事系列融合了音樂與影繪的獨特魅力，而人間影繪劇系列則通過人體表現展示影繪的全新可能。為突破影繪藝術的「平面影幕限制」，劇團運用先進設備和舞台機構，創造出充滿動感與創意的舞台效果。我們深信，這些作品將激發孩子們感性世界的無限潛能，並讓他們的感性之芽在心中茁壯成長。

The KAGEBOUSHI Theatre Company, founded in 1978 by Yasuharu Yamazaki, originally started as a shadow-painting club at Waseda University. Initially focused on fairy tales and children's works, the troupe expanded in 1988 to include international collaborations and explored puppet play, musicals, and stage plays. Today, the troupe is based in Tokyo with Takashi Kosugi as the current director.

KAGEBOUSHI Theatre by the philosophy that "emotion is the soul's most precious nourishment," KAGEBOUSHI aims to inspire children's hearts. Known for leading the shadow art scene, the theatre also creates impactful works through international collaborations and tours. Their music story series combines music and shadow art, while large-scale puppet plays offer new possibilities in performance. By using advanced technology, KAGEBOUSHI creates dynamic, creative stage effects, aiming to inspire the emotional potential of young audiences.

★劇團影法師因其長達15年的國際文化交流成就，成為首個獲得日本外務大臣表彰的演劇團體。——2004年7月8日——

The KAGEBOUSHI Theatre became the first theatrical theatre to receive the Foreign Minister's Commendation for its 15 years of achievements in international cultural exchange. ——July 8, 2004——

✦ 水木茂先生Mizuki Shigeru ✦

水木茂（1922年3月8日－2015年11月30日），本名武良茂，日本漫畫家，知名作品《鬼太郎》創作者，綽號「妖怪博士」。他在二戰中負傷，失去左手。除妖怪題材之外，他的作品也涵蓋戰爭、科幻、幽默等領域。曾擔任世界妖怪協會會長、日本民俗學會會員及民族藝術學會評議委員，自稱「水木サン」。水木茂的作品具有深刻的影響力，至今仍是日本漫畫界的重要人物。

Shigeru Mizuki (March 8, 1922 – November 30, 2015), born as Shigeru Mura, was a Japanese manga artist best known for creating GeGeGe no Kitaro. During World War II, he was injured and lost his left hand. In addition to his famous works on yokai, his portfolio also includes themes of war, science fiction, and humor. He served as the president of the World Yokai Association, a member of the Japan Folklore Society, and a councilor of the Society for Ethnic Arts. He was known to refer to himself as "Mizuki " His works have had a lasting impact, and he remains a pivotal figure in the Japanese manga world.

✦ 主創團隊 Credits✦
原作 | 水木茂、水木工作室  Mizuki Shigeru、Mizuki Production
演出團隊 |  日本影法師劇團KAGEBOUSHI Theatre
主創‧製作Production | 日本影法師劇團KAGEBOUSHI Theatre
劇 本 | さらだ たまこ
代表‧製作Representative and Producer | 小杉 隆 KOSUGI  TAKASHI
導演‧演出者Director and Performer | 柴 廣義 CHAI GUANG YI
舞監・演出者 Stage Manager and Performer| 葛西千里 KASAI CHISATO
演出者Performer |
青木 慎治AOKI SHINJI
山中 將靖YAMANAKA MASANOBU
中條 志保 NAKAJO SHIHO
廣岡 綾 HIROOKA AYA
五十嵐 白林 IGARASHI SHIROKI
菱本 幸二 HISHIMOTO KOJI
音響 Sound | 野村 巧 NOMURA TAKUMI

贊助 | 公益財團法人日本台灣交流協會

◎主辦單位保有節目解釋權。

演出長度

全長60分鐘（無中場休息）。

The duration is 60 minutes without intermission.

其他注意事項

建議觀賞年齡：4+

Target Age：4+